;‡òg